M. Negri et C. Consani ont annoncé un projet qui vise à la création d’un corpus numérique des textes en linéaire A. La base de données sera réalisée par l’Université IULM de Milan et contiendra les documents publiés dans le volume Testi minoici, trascritti con interpretazione e commento (TMT), que les deux auteurs ont publié en 1999. À ces documents seront ajoutés ceux qui ont été signalés dans les rapports sur les nouveautés épigraphiques. Les textes, qui seront présentés en transcription normalisée et qui pour le codage suivront le standard EpiDoc (Epigraphic Documents in TEI XML), seront suivis par une « transcription phonétique », une traduction et un commentaire. La base de données contiendra aussi des informations sur le support, la datation, la provenance, la date de trouvaille et le lieu de conservation des inscriptions, ainsi qu’une bibliographie, un glossaire, une série d’index et un certain nombre de concordances. (Via MAURIZIO DEL FREO)
Posts
Stumble It!
No comments:
Post a Comment